CTBC ON-LINE DIRECTORY

Clique no link abaixo para entrar na página de consultas da CTBC.
Caso queira informações sobre como utilizar a referida página, leia antes as instruções.

Click on the link below to reach CTBC's search webpage. In case you need help on how to use such page, read the instructions previously.

INSTRUÇÕES  (Instructions)

Quando a página é acessada pela primeira vez, será exibida uma tela de escolha da cidade padrão para o usuário. É de utilidade duvidosa para quem quer apenas consultar números pois a página seguinte dá a mesma opção de escolha.

O aspecto básico da tela é mostrado na figura abaixo. Clique no botão "OK" e passe para a próxima tela.

When the page is accessed for the first time, a screen will be shown to choose a default city for the user. It is useless for those who just want to search numbers since the next page brings the same option. Click the "OK" button and move forward to the next screen.

2

A página é muito lotada de informações. Atenção para os campos que efetivamente interessam:

•  Cidade (cidade do assinante)

•  Nome (opção de pesquisa)

•  Nome (nome do assinante)

Os três campos devem ser preenchidos.

A seguir deve ser clicado o botão "Pesquisar"  (vide figura abaixo).

The page brings too much information. Attention to the fields that really matter:

•  Nome (subscriber name)

•  Cidade (subscriber city)

Both fields must be filled. Better not to try other combinations if you are a beginner.

Then, the button "Pesquisar" (Search) must be clicked (see figure below).

3

Esta página traz uma verificação de segurança. O número mostrado deve ser digitado no campo correspondente. A seguir deve ser clicado o botão "Pesquisa"  (vide figura abaixo).

This page brings a security verification. The number shown must be typed into the correspondent field. Then, the button "Pesquisa"  must be clicked (see figure below).

4

A seguir a página de resposta se abrirá. São mostrados até 15 nomes por página. Aparentemente não há limite de nomes de assinantes.
Veja o aspecto aproximado do resultado da pesquisa na figura abaixo.

Then, the result page will open. Up to 15 names are shown for each page. Apparently there is no result limitation for subscriber names.
See the appearance of the result page in the figure below.