SERCOMTEL ON-LINE DIRECTORY

Clique no link abaixo para entrar na página de consultas da SERCOMTEL. Caso queira informações sobre como utilizar a referida página, leia antes as instruções.

Click on the link below to reach SERCOMTEL's search webpage. In case you need help on how to use such page, read the instructions previously.

INSTRUÇÕES  (Instructions)

A página é muito lotada de informações e propaganda. Atenção para os campos que realmente iteressam (sob a barra "CONSULTA 102", do lado centro-esquerdo da tela):

•  Nome (nome do assinante)

•  Endereço (endereço do assinante)

•  Nº (número do endereço do assinante)

•  Telefone (no caso de informar o nº do telefone para saber o assinante)

•  Localidade (cidade do assinante)

As combinações de preenchimento permitidas são:

• Nome + Localidade (busca todos os assinantes com este nome na localidade escolhida)

• Nome + Endereço + Nº + Localidade (busca todos os assinantes com este nome e endereço na localidade escolhida)

• Endereço + Nº + Localidade (busca todos os assinantes com este endereço na localidade escolhida)

• Telefone  + Localidade (busca o nome e endereço do assinante que utiliza o número de telefone informado na localidade escolhida)

Note que a "Localidade" deve ser escolhida sempre. É recomendável neste campo, escolher a opção "Todas". 

A seguir deve ser clicado o botão "Consultar"  (vide figura abaixo).

The page brings too much information and advertising. Attention to the fields that really matter (under the "CONSULTA 102" bar, on the middle left side of the screen):

•  Nome (subscriber name)

•  Endereço (subscriber street name)

•  Nº (subscriber address number, within the street)

•  Telefone (in case you want to know subscriber's name and address once you type the telephone number)

•  Localidade (subscriber city)

The filling combinations allowed are:

• Nome + Localidade (searches for all subscribers with such name within chosen city)

• Nome + Endereço + Nº + Localidade (searches for all subscribers with such name and address (street and number) within the chosen city)

• Endereço + Localidade (searches for all subscribers with such address within the chosen city)

• Telefone + Localidade (searches for subscriber name and address with such telephone number within the chosen city)

Note that "Localidade" (city) must always be chosen. It is recommendable for this field to always choose option "Todas" (all cities).

Then, the button "Consultar" (Search) must be clicked (see figure below).

2

A seguir a página de resposta se abrirá. São mostrados até 51 nomes. Assim, se com as informações digitadas existirem mais de 51 nomes, o usuário terá como resposta os primeiros 51 nomes encontrados e receberá mensagem de alerta sobre a limitação. A pesquisa poderá ser refinada adicionando-se nomes (no nome do assinante) ou utilizando-se o Endereço+Nº ou alterando a Localidade.
Veja o aspecto aproximado do resultado da pesquisa na figura abaixo.

Then, the result page will open. Up to 51 names will be shown. If for the information typed there are more than 51 names, then the user will see the first 51 names found and an alert message will appear about the limit. The query can be refined by adding names (into subscriber name field) or using address + number or changing city name.
See the appearance of the result page in the figure below.